我的父母都是医生,受他们的影响,我和哥哥也希望将来能成为一名医生。有一次,爸爸的一个好朋友告诉我们,一些中国的大学正在招收外国留学生学习医学。爸爸对这个消息很感兴趣,决定亲自到中国来考察一下。2007年,爸爸陪我哥哥来到武汉,他们在武汉住了一个月,了解了武汉大学医学院的教学情况,也真切地体验了中国人的生活。关于这里的生活,爸爸的感受是:不比西方国家差。更重要的是,他很喜欢这里的教育。我感到很惊讶,仅仅在武汉生活了一个月,他竟然就认识了好几个汉字!
就这样,我哥哥去了武汉大学,开始了他在中国的求学之路。哥哥上大一的时候我还在印度上高中,他每次打电话回家时,总要给我们讲一大堆关于武汉的故事。那年冬天,哥哥给我发来了在武汉跟朋友们打雪仗的照片,把我羡慕死了。我们这里不下雪,现实生活中我从来没见过雪,更别说打雪仗了。我对中国的兴趣越来越浓,高中快毕业时,我决定像哥哥一样,去武汉大学学习医学。爸爸妈妈本来就对武汉很有好感,也很满意哥哥在那里的表现,就同意了我的选择。
2008年9月,我从印度来到中国,跨入了武汉大学的校门。来武汉以后,我发现这儿跟我家乡一点儿也不一样,人们的生活习惯、文化风俗,差别真是太大了。我的学习生活就在这种巨大的差异中开始了。
我们除了要上医学专业课,还要上汉语课。开始的时候,不管是医学课还是中文课,同学们都学得很认真。但几个星期以后,可能是因为学习任务太重,有的同学放松了汉语学习。也许那些同学觉得,以后他们要回自己的国家当医生,学汉语不那么重要。不过,我还是继续努力着,因为我常跟哥哥见面,而他每次都会告诫我:“柯兰,你一定要好好学习汉语,这很重要!我以前没好好学,现在很后悔。”那时候,其实我不太明白他说的“重要”是什么意思,也不知道他“后悔”什么。不过,我从小就崇拜他,对他的话言听计从,因此一直没有放弃。
大概因为一直努力学习的缘故吧,每次考试我都考得很好。有同学问我怎么能学得这么好,我想了想,觉得有3个主要原因。第一,因为我一直很重视学习汉字。我从初中开始学画画儿,我觉得写汉字跟画画儿一样,一个汉字就像一个作品,所以我爱上了写汉字。每次学了新的汉字,我都会一遍一遍地写,记在心里。这样,我学会的汉字越来越多,学习新的东西就越来越容易了。
第二,我们的汉语老师很好。他课上得很好,关于生词、语法、课文,还有很多发生在中国的故事,他都能很清楚地解释给我们听。他常常用表演的方法,所以有时候我们觉得好像在看一部中国电影,杨老师是男主角,表演得很不错,很幽默。
第三,也是最重要的原因是后来我认识了很多中国朋友,有机会经常练习汉语。我刚来的时候,不敢一个人出校园。我跟武大的印度同胞一起去上课,一起去印度餐厅吃饭,一起玩印度的板球,一起在图书馆看书……每天如此。除了武大,那时我对武汉的任何一个地方都不熟悉。
一学期过后,一位学长听我说了这可怜的情况后,给我推荐了一种中国最流行的网上聊天软件——QQ。很快,我找到了一些“QQ好友”,开始跟他们用汉语聊天。因为我打汉字的速度很快,我的大多数网友都不太相信我是一个留学生。要说服他们很难,于是我就约了一些网友见面,然后他们就变成了我的“真实好友”。这些中国朋友帮我了解中国和中国人,帮我买公交车IC卡,教我怎么看站牌。他们给了我一个很好的建议,就是找一辆公共汽车,一直坐到终点站,然后再坐同一路车回来,这样可以花很少的钱熟悉这个城市,熟悉公交车的线路。他们说得太对了,后来我就是用这种方法了解武汉这座城市的。
现在,我有了很多中国朋友,跟他们的交流越来越多。通过这种交流,我的汉语越来越好,学汉语的兴趣越来越浓。我也学会了怎么跟中国人打交道,再也不怕一个人出校门了,我几乎走遍了武汉的所有地方。我不再只去学校印度餐厅吃饭,而是有机会就跟中国朋友一起吃中国菜,练习使用筷子。还记得刚来武汉的时候,我常在心里说:“中国人吃饭的技术太厉害了!”现在呢,我也可以用筷子吃面条了!
我想,我已经明白了哥哥说的“学好汉语很重要”的意思。我很感谢他,因为我在这里过得很开心。
(柯兰 Kiran Vinayak .E.K 武汉大学印度留学生)
|